മനുഷ്യനായി ജനിച്ചു,
എന്നാല് ഒരിക്കലും മനുഷ്യനായി ജീവിക്കാന് സാധിച്ചില്ല,
മനുഷ്യന് എന്ന് കരുതി ജീവിച്ച നാളുകള് എല്ലാം മൃഗജീവിതവും വ്യര്ത്ഥ ജീവിതവും ആയിരുന്നു എന്ന് മനസിലാകുവാന് ഇത്രയും സമയം എടുത്തു,
വേഷംകെട്ടലുകള്ക്ക് ഒടുവില് തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോള് മനസില്ലായി. മനുഷ്യനായിരുന്നിട്ടും മനുഷ്യ വേഷം കെട്ടാന് മറന്നു പോയി എന്ന്.
എന്നാല് മനുഷ്യ വേഷം കെട്ടാം എന്ന് കരുതി ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോള് കണ്ടതോ ബഹു വിശേഷവും.
ബഹുകൃത വേഷധാരികള് ധാരാളം എങ്കിലും, അവരില്ഒരു മനുഷ്യനെ പോലും ഞാന് കണ്ടില്ല.
അവസാനം വേഷംകെട്ടലുകള് എല്ലാം അയിച്ചു വച്ച് ഞാന് എന്റെ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നില് ഇരുന്നപ്പോള് കണ്ണാടിയില് ഞാന് ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടു. ആ അപരിചിതന് എന്റെ തന്നെ പ്രതിബിംബം ആയിരുന്നു.
ആ അപരിചിതന് ശാന്തനായി, എന്നോടായ് മോഴിഞ്ഞു.,
നിന്റെ വേഷം കേട്ടലുകള്ക്ക് ഇടയില് ശ്വാസം മുട്ടി കിടന്നു പിടക്കുന്ന നീ അറിയാത്ത ഒരു സത്യം ഉണ്ട്, ആ സത്യമാണ് നീ എന്ന ഞാന് ആകുന്ന മനുഷ്യന്.
Underneath Our Identities,
We Can See Our True Identity Fades,
Underneath Our Masked Faces,
We Can See Our True Face Shedding Tears,
Underneath Our Great Life,
We Can See Our True Life Suffers.
എന്നാല് ഒരിക്കലും മനുഷ്യനായി ജീവിക്കാന് സാധിച്ചില്ല,
മനുഷ്യന് എന്ന് കരുതി ജീവിച്ച നാളുകള് എല്ലാം മൃഗജീവിതവും വ്യര്ത്ഥ ജീവിതവും ആയിരുന്നു എന്ന് മനസിലാകുവാന് ഇത്രയും സമയം എടുത്തു,
വേഷംകെട്ടലുകള്ക്ക് ഒടുവില് തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോള് മനസില്ലായി. മനുഷ്യനായിരുന്നിട്ടും മനുഷ്യ വേഷം കെട്ടാന് മറന്നു പോയി എന്ന്.
എന്നാല് മനുഷ്യ വേഷം കെട്ടാം എന്ന് കരുതി ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോള് കണ്ടതോ ബഹു വിശേഷവും.
ബഹുകൃത വേഷധാരികള് ധാരാളം എങ്കിലും, അവരില്ഒരു മനുഷ്യനെ പോലും ഞാന് കണ്ടില്ല.
അവസാനം വേഷംകെട്ടലുകള് എല്ലാം അയിച്ചു വച്ച് ഞാന് എന്റെ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നില് ഇരുന്നപ്പോള് കണ്ണാടിയില് ഞാന് ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടു. ആ അപരിചിതന് എന്റെ തന്നെ പ്രതിബിംബം ആയിരുന്നു.
ആ അപരിചിതന് ശാന്തനായി, എന്നോടായ് മോഴിഞ്ഞു.,
നിന്റെ വേഷം കേട്ടലുകള്ക്ക് ഇടയില് ശ്വാസം മുട്ടി കിടന്നു പിടക്കുന്ന നീ അറിയാത്ത ഒരു സത്യം ഉണ്ട്, ആ സത്യമാണ് നീ എന്ന ഞാന് ആകുന്ന മനുഷ്യന്.
Underneath Our Identities,
We Can See Our True Identity Fades,
Underneath Our Masked Faces,
We Can See Our True Face Shedding Tears,
Underneath Our Great Life,
We Can See Our True Life Suffers.